Artículo original en inglés:
http://qz.com/107970/scientists-discover-whats-killing-the-bees-and-its-worse-than-you-thought/
La pseudo-traducción de hace de él Google:
Como hemos escrito antes, la masa misteriosa mortandad de las abejas que polinizan $ 30000 millones de dólares en cultivos en los EE.UU. tanto ha diezmado de América apis mellifera población que un mal invierno podría dejar campos en barbecho . Ahora, un nuevo estudio ha identificado algunas de las probables causas de muertes de abejas y de los resultados en lugar de miedo muestran que evitar beemageddon será mucho más difícil de lo que pensaba.
Los científicos han luchado para encontrar el detonante de la llamada Colony Collapse Disorder (CCD), que ha acabado con un estimado de 10 millones de colmenas, por valor de $ 2 mil millones, en los últimos seis años. Los sospechosos han incluido pesticidas, parásitos portadores de enfermedades y la mala nutrición. Pero en la primera de su tipo estudio publicado hoy en la revista PLoS ONE , los científicos de la Universidad de Maryland y el Departamento de Agricultura de EE.UU. han identificado una mezcla extraña de pesticidas y fungicidas que contaminan el polen que las abejas recolectan para alimentar sus colmenas. Los resultados abren nuevos caminos en por qué un gran número de abejas están muriendo a pesar de que no se identifica la causa específica de CCD, donde toda una colmena muere a la vez.
Cuando los investigadores recogen el polen de las colmenas en la costa este de la polinización de arándanos, sandía y otros cultivos y alimentar a las abejas sanas, las abejas mostraron una disminución significativa en su capacidad para resistir a la infección por un parásito llamado Nosema ceranae . El parásito se ha implicado en Colony Collapse Disorder aunque los científicos se esforzaron en señalar que sus resultados no se vinculan directamente a los pesticidas a la CCD. El polen se contaminó en promedio con nueve pesticidas y fungicidas diferentes aunque los científicos descubrieron 21 productos químicos agrícolas en una muestra. Los científicos identificaron ocho Chemicals AG asociados con un mayor riesgo de infección por el parásito.
Lo más inquietante, las abejas que comían polen contaminado con fungicidas fueron tres veces más probabilidades de ser infectadas por el parásito. Ampliamente utilizado, habían pensado fungicidas que son inofensivos para las abejas, ya que están diseñados para matar los hongos, no los insectos, en los cultivos como las manzanas.
"Hay cada vez más pruebas de que los fungicidas pueden estar afectando a las abejas por su cuenta y creo que lo que pone de relieve la necesidad de volver a evaluar la forma en que etiquetamos estos productos químicos agrícolas," Dennis vanEngelsdorp, autor principal del estudio, dijo a cuarzo.
Las etiquetas de los pesticidas a los agricultores advierten de no rociar cuando las abejas polinizadoras están en la vecindad, pero estas precauciones no se aplica a los fungicidas.
Las poblaciones de abejas son tan bajos en los EE.UU. que ahora tiene 60% de las colonias sobrevivientes del país sólo para polinizar un cultivo de California, almendras. Y eso no es sólo un problema costa oeste-California provee el 80% de las almendras del mundo, un mercado de un valor de $ 4 mil millones.
En los últimos años, una clase de químicos llamados neonicotinoides se ha vinculado a las muertes de abejas y de los reguladores abril prohibido el uso del pesticida durante dos años en Europa, donde las poblaciones de abejas también se han desplomado. Pero vanEngelsdorp, científico investigador asistente en la Universidad de Maryland, dice que el nuevo estudio muestra que la interacción de múltiples pesticidas está afectando la salud de las abejas.
"El tema de los pesticidas en sí mismo es mucho más compleja que la que hemos llevado a ser creer", dice. "Es mucho más complicado que un solo producto, lo que significa, por supuesto, la solución no consiste en simplemente la prohibición de un tipo de producto."
El estudio encontró otra complicación en los esfuerzos para salvar a las abejas: las abejas de Estados Unidos, que son descendientes de las abejas europeas, no llevan el polen a casa de los cultivos nativos norteamericanos sino recoger bee comida de las malas hierbas y flores silvestres cercanas. Eso polen, sin embargo, fue también contaminados con plaguicidas, incluso aunque esas plantas no eran el objetivo de la pulverización.
"No está claro si los pesticidas están a la deriva a las plantas, pero tenemos que tomar una nueva mirada a las prácticas de fumigación agrícola", dice vanEngelsdorp.
No hay comentarios:
Publicar un comentario