Ilustraciones de ColaBoraBora bajo licencia Creative Commons de Reconocimiento - CompartirIgual (by-sa)
Cuando desde lo libre y abierto o desde la economía del procomún, nos
acercamos a las organizaciones del Tercer Sector, de la economía social o
a agentes relacionados con el emprendizaje social, suele generarse algo
de confusión. Equívocos terminológicos, de traducción y/o
interpretación, que no serían importantes, si no tuviesen también su
reflejo y repercusión en el desarrollo de modelos y prácticas,
entorpeciendo y limitando la potencialidad de cooperación, avance y
transformación de los agentes sociales.







LA
ISLA, Nicaragua —Maudiel Martínez tiene 19 años, una sonrisa tímida,
una maraña de rulos negros y un cuerpo delgado y muscular formado en
años de trabajo en campos de caña de azúcar. Durante la mayor parte de
su adolescencia fue fuerte y saludable; pasaba los días talando con su
machete las altas cañas.